tb

・中国が衛星かなんかをミサイルでぶっこわしたとかなんとかで
マジでスペースデブリ(宇宙ゴミ)大量発生らしく
プラネテスを読んだ(&アニメ全話見た)ばっかりなのでスゴい時事ネタで笑った。笑えないけど。
北斗の拳読んで核戦争が起こったような気分

・今更知ったんだけど
NIRVANAは日本語で書くと涅槃(ねはん)なんだけど
音写(よみかたおなじ)らしいってことをwikipediaみて今更知った
ニルヴァーナ→ネッヴァーナ→ネッヴァーン→ネハーン ってかんじ?
台風はタイフーンでティポーンなんだって、これもwikipediaで知った
勉強なるな

・ニルヴァナの歌詞の和訳がたくさん載ってるサイト見つけた
今まで散々「nirvana 歌詞 和訳」とかでググっても見つけられなかったのに
普通に英語の歌詞見ようと思って「nirvana lyrics」で検索したら上から2番目くらいで出てきて
正直悔しかった
ぶっちゃけ今まで歌詞なんて気にしてなかったんだけど
読んでみたらすごいネガティブで退廃的で詩としてもかなり好きだった

・どうでも良い話だけど
洋楽を聴けるひとと聴けない人の違いをやっと説明できるようになったんだけど
洋楽を聴ける人はボーカルを音として聴いている人で
洋楽を聴けない人はボーカルを詩として聴いている人だ と思う
逆の話だと俺は邦楽はボーカルを詩として聴いてしまうので聴けない人です
[PR]
by mmgr | 2007-01-26 01:42 | 日記